ドイツ語始めました

数ヶ月前から、外国のVtuber（ストリーマー）の動画を「何言ってるのか全然分からんなワハハ」と思いながら見ています。
本当に何言ってるのか全然分からないので、ほぼBGM扱いです。

最初はいろんな言語のVtuberを漁ってたんですが、しばらくするとドイツ語系ばっかりになっていました。
たぶん大学で第二言語としてドイツ語を学んだので(99%忘れた)、かろうじて分かる部分があったんだと思います。
私が頻繁に見てるのはこの5人。

そしてドイツ語を学ぼうと思ったのは、Eine Lottaが歌ってた謎の歌を聞いたから。

Wer kennts noch? 💀 pic.twitter.com/P5w5T9gJgK
— Lotta 💎║ Fantasy Basel (28th - 31th May) (@EineLotta) 2025年2月5日

ChatGPTで翻訳してみて歌詞に頭を抱えた。
『Ja, Süße Limo!』じゃないんだよなぁ…。

まぁ、そんなわけで、学習意欲が出たのを機にドイツ語を勉強してみようかと思い立ち、Duolingoを始めました。
www.duolingo.com

まだ始めて一週間くらいの初心者も初心者ですが、スマホゲームっぽい作りで、発音も学べてなかなかいい感じです。
ただ、文法の説明がほとんどなくて、時々翻訳も怪しい気がするんですよね。